Cañabate Pérez, Josep. Vallés, Marc H. (eds.), Derechos otros. Experiencias jurídicas desde una mirada crítica y decolonial, Colección Pluralismo y Minorías, Dykinson, Madrid, 2025, 431 pp. ISBN 979-13-7006-930-8
La presente obra nos invita a repensar el derecho desde sus márgenes, donde se hacen visibles las voces, experiencias y saberes que la modernidad occidental relegó, subordinó o intentó borrar. Frente a la narrativa que lo presenta como orden universal, neutral y civilizatorio, esta obra colectiva revela su otra cara: la del derecho como fuerza colonizadora, disciplinadora y excluyente. Editado por Josep Cañabate y Marc H, Vallés, el volumen reúne investigaciones que atraviesan geografías, historias y disciplinas para cuestionar la hegemonía jurídica eurocéntrica y dar visibilidad a horizontes normativos alternativos. Sus páginas muestran que el derecho no es solo instrumento de dominación, sino también espacio de resistencia, memoria y creación colectiva. Con un enfoque interdisciplinar, crítico y decolonial, las contribuciones aquí reunidas desmantelan las pretensiones de objetividad y universalidad del derecho moderno-occidental, al tiempo que exploran prácticas jurídicas diversas que abren paso a un pluriverso de saberes y formas de justicia. Derechos otros: experiencias jurídicas desde una mirada crítica y decolo nial constituye una intervención académica rigurosa y necesaria para Comprender el derecho no como una estructura homogénea y cerrada, sino como un terreno en disputa, atravesado por relaciones de poder y por las posibilidades siempre vivas de su transformación.
INTRODUCCIÓN
- Cartografiando ‘derechos otros’: hacia un entendimiento del pluriverso jurídico
JOSEP CAÑABATE & MARC H. VALLÉS
SECCIÓN I. REPENSAR EL CONCEPTO DE DERECHO DESDE PERSPECTIVAS OTRAS
- Análisis conceptual y derecho no estatal
FERNANDA PIRIE - El concepto de ‘derecho consuetudinario vivo’ revisitado
ANTHONY C. DIALA
SECCIÓN II. APROXIMACIÓN A LAS TEORÍAS POSTCOLONIALES Y DECOLONIALES EN EL DERECHO
- Teoría socio-jurídica postcolonial: dominio occidental del derecho y la cultura IDA NAFSTAD
- Colonialidad jurídica/descolonización del derecho: un análisis teórico a partir de casos prácticos sobre la justicia indígena
PEDRO GARZÓN LÓPEZ - Sobre poscolonialismo(s). América latina y Europa en diálogo
OSCAR PÉREZ DE LA FUENTE
SECCIÓN III. METODOLOGÍAS OTRAS PARA UN ESTUDIO CRÍTICO DEL DERECHO
- Aportes metodológicos para la realización de etnografías jurídicas en contextos postcoloniales
ADRIANA TERVEN - Teoría de la novela y etnografía
JOSÉ MARÍA PÉREZ COLLADOS
SECCIÓN IV. COLONIALISMO Y PLURALISMO JURÍDICO
- El trasplante de normas jurídicas: Una perspectiva crítica
MICHELE GRAZIADEI - Pluralismo jurídico y colonización en Brasil: una tradición en discusión
ANTONIO CARLOS WOLKMER - El “caso Kandusi” de la cabila de Metalsa: propiedad y colonización jurídica en el Rif, 1912-1929
JOSEP CAÑABATE PÉREZ
SECCIÓN V. COLONIALIDAD Y DESCOLONIZACIÓN JURÍDICA
- De vuelta al debate sobre la colonialidad del derecho: Interrupciones desde la interseccionalidad
ROMINA LERUSSI & SOFÍA SORIA - ¿Emancipación o colonialidad? Una historiografía decolonial del tratamiento jurídico y político hacia los romaníes en la Rumanía socialista
MARC H. VALLÉS - La defensa del territorio en México. Descolonización jurídica y justicia epistémica
ÓSCAR ARNULFO DE LA TORRE DE LARA
SECCIÓN VI. HISTORIOGRAFÍA OTRA DEL DERECHO OCCIDENTAL
- Derecho, homogeneidad y exclusión en el mundo griego antiguo
STEFANIA GIOMBINI - Del derecho como identidad a la identidad del derecho
MANUEL VIAL DUMAS
Link a la Editorial: